预算差异:指预算金额与实际发生金额之间的差额,用于评估成本控制、收入达成情况与经营偏差。常见于管理会计与绩效分析语境。(有时也会细分为“有利差异/不利差异”。)
/ˈbʌdʒɪt ˈvɛriəns/
budget 源自中古法语 bougette(“小皮袋/钱包”),早期引申为“钱袋里的钱”→“预算”。
variance 源自拉丁语 variāre(“变化、不同”),经由 variance 表“差异、偏差”。合起来即“预算与实际之间的差异”。
The budget variance was small this month.
这个月的预算差异很小。
After the audit, the finance team analyzed the budget variance by department to identify overspending and adjust next quarter’s plan.
审计后,财务团队按部门分析预算差异,以找出超支原因并调整下季度计划。